2019.02.26 2023.06.13

【韓国／釜山】ケミチブ釜山本店（ケミチプ）の絶品おすすめメニュー

子連れトリップ編集長＊yumi

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

魚介の美味しい釜山ならではの名物料理、ナッチポックンやナッコプセをご存知ですか？

ナッチポックンとは、タコや野菜の辛めの炒め鍋のことで、釜山の郷土料理になります。

ソウルでもソウル式ナッチポックンというものもありますが水分量が少なく全然違う感じの料理になっています。※ソウルにも進出したケミチブのものは釜山と同じものです。

釜山名物のおすすめグルメ、ナッチポックンの有名店ケミチブ（ケミチッ・ケミチプ）釜山本店（新昌店と表記の場合もあり）についてご紹介いたします。

日本では聞き慣れない“炒め鍋”。この記事で写真付きでご紹介いたします。

この記事では、メニューも日本語訳しておりますので、参考にしてくださいね！

＼午前出発・夜帰着便利用／
【オンライン予約限定】26,800円～エアプサンで行くたっぷり滞在釜山２日間！

Contents

ケミチブは釜山の西面・海雲台・南浦洞・ソウルに店舗
- ケミチブ釜山本店（南浦洞国際市場内）
ケミチブ釜山本店のメニューを日本語訳付きで紹介します
- ケミチブの伝票のメニューを日本語訳しました
- ナッチポックン・ナッコプセ・ナッサムポックン等の違い
ケミチブのおすすめメニュー“ナッコプセ”
ケミチブの注意点2点｜注文数・子連れ釜山旅行
- 1人1品の注文が必須です
- 子供注意！そこそこ辛い＆日本語ほとんど通じない
ケミチブ釜山本店の地図と行き方・営業時間
- ケミチブ釜山本店へのアクセス
- ケミチブの営業時間等（本店・西面店・海雲台店）
まとめ：ケミチブは、釜山を訪れたら必ず食べてほしいくらいおすすめ
売り切れごめんの早い者勝ち！
旅の売り尽くしセールもお見逃しなく

ケミチブは釜山の西面・海雲台・南浦洞・ソウルに店舗

ナッチポックンの有名店のケミチブは有名チェーン店であり、釜山にたくさん店舗があります。釜山の観光地の有名どころ西面・海雲台・南浦洞にもそれぞれ店舗があります。

南浦洞（国際市場）には、釜山本店のすぐそばにも店舗があるくらいたくさんの店舗がありますよ。

ケミチブ・ケミチッ・ケミチプの表記を見かけますが、正解は？

どれも合っています◎

韓国語の発音を日本語表記にしているので数パターンの表記を見かけるのでしょうね！

ケミチブ釜山本店（南浦洞国際市場内）

今回私たちが訪れたのはケミチブ釜山本店です。南浦洞の国際市場の中にあります。

ケミチブ釜山本店　外観
外観はこんな感じです。ケミチブのキャラクターが載ってるのでそれが目印ですかね？

ケミチブキャラクター
このキャラクターです。お店のスタッフのエプロンにも描かれています。

今この画像を拡大するまで、鳥の絵だと思っていました！
タコなんですね！ナッチポックン（タコの炒め鍋）のお店ですからね！そりゃそーだ(笑)

そして、SINCE1972！

50年以上も続くチェーン店なのですね！

（下に続く）

ケミチブ釜山本店のメニューを日本語訳付きで紹介します

ケミチブ釜山本店のメニューの日本語訳と各メニューの違いについてご紹介します。

ケミチブの伝票のメニューを日本語訳しました

ケミチメニュー
注文時は伝票に書き込みます。

私たちはタコ・エビ・ホルモンの炒め鍋（ナッコプセ）にしました。

厳密に言うと、⑦の水炊き鍋以外は全て具材の違う同じ炒め鍋になります。⑦の水炊き鍋が一番水分量の多い料理になりますが、日本の水炊きとは全く別物なのでご注意ください。

全ての炒め鍋にごはんもついてきます。

このメニューは2019年1月訪問時のものを掲載しております。訪問の時期によって金額や情報の内容が変わる可能性もありますのでご注意ください。

（要チェック）韓国プリペイド交通カード T-moneyを事前に日本の空港で受け取るサービス！

ナッチポックン・ナッコプセ・ナッサムポックン等の違い

私たちはナッコプセを注文しましたが、ナッチポックンやナッサムポックンと表記されている場合もあります。

これはずばり具材の違いです。

参考

ナッチポックン＝タコの炒め鍋
ナッコプセ＝タコ・エビ・ホルモンの炒め鍋
ナッサムポックン＝タコとサムギョプサルの炒め鍋

私たちはナッコプセを注文したのでこの下でご紹介いたします！

（下に続く）

ケミチブのおすすめメニュー“ナッコプセ”

ケミチブの、タコ・エビ・ホルモンの炒め鍋『ナッコプセ』を食べてみました！

ケミチブのお鍋は具材たっぷり！

最初はこのように生の状態で出てきます。具材たっぷり！この写真で3人分です。

本当に具沢山なのがわかりますか？そして海鮮が新鮮なんです！

ケミチブのごはんとパンチャン

ケミチブ　パンチャン
炒め鍋についてくるごはんとパンチャンたちです。

ご覧頂いたらわかると思いますが、ごはんの量は少な目です。

最後に麺を入れてシメまで食べるのが普通だそうです。私たちはおなかいっぱいで麺まで食べられなかったので、このごはんの量でちょうどよかったです。

完成までケミチブのスタッフが調理してくれました

ケミチブスタッフ
スタッフのアジュンマ（韓国のオバサマの意）が最初から最後まで調理してくれました。

無色だったお鍋が次第に赤く染まっていくのがなんとも美味しそうです♡

ごはんに海苔とニラをスタンバイ

ケミチブ
鍋が完成に近づいてくると、ごはんに海苔とニラ（少し辛いもの）を載せます。

私たちがモタモタしていると、こんなことまでアジュンマが手伝ってくれました

ケミチブ　ライス
このような感じでお鍋の完成を待ちます♪

ケミチブのナッコプセ完成！

ナッチポックン　完成
このような色になったら完成です！見るからに辛そう！

私、実は辛すぎるのは苦手なんです！大丈夫かな…

とても辛そうな見た目に少しびびる(笑)

ケミチブ自慢のナッコプセを食べてみました

ナッコプセ完成系
完成したら、ごはんの上に炒め鍋を載せて混ぜていただきます。

韓国語で説明しながら『ビビンバ！ビビンバ！』とおっしゃっているアジュンマ。

私

ビビンバ？え？これがビビンバってこと？

妹

ビビンバってのは韓国語で、ビビン＝混ぜる、バ＝ごはんって意味よ

韓国語のわかる妹が教えてくれました。

『ごはんを混ぜて食べなさい』と教えてくれていたのですね！

簡単な韓国語もわからずお恥ずかしい(笑)

ナッコプセ
教えていただいた通り、ご飯と混ぜていただきます！

お上品に乗っけるだけで混ぜずに食べるのもありかもしれませんが、ここはせっかくアジュンマに『ビビンバ！』と教えていただいたのでしっかり混ぜていただきました♪

心配していた辛さも大丈夫です！

いや、正確には辛いのは辛い！でも辛いけど甘辛い感じで美味しいです！

めっちゃ美味しい！！！！

タコやエビの海鮮は新鮮でプリップリ！そしてそれ以上レベルでホルモンがプリップリであまーーーい！なにこれ、ヤバイ！

帰国後も定期的にふと食べたくなっています。

ケミチブは、釜山旅行では外せないお店のひとつです！間違いないです！

釜山旅行のみならず、ソウルに行かれた方もぜひ行かれてみて下さい。

（下に続く）

ケミチブの注意点2点｜注文数・子連れ釜山旅行

ケミチブには２点注意点があるのでご確認ください。

ケミチブの注意点その１

1人1品の注文が必須です

ケミチブでは1人1オーダー制です。

夜の焼肉のためにお腹あけておきたいし、2人分注文して3人でわける？

旅行中、初日のランチタイムで訪れた私たちは、このように最初は話していました。

ケミチブではこういうことができないのでご注意ください！
3人なら3人前のオーダーが必要です。でも上述した通り1人分の量はそこまで多くないです。

ケミチブの注意点その２

子供注意！そこそこ辛い＆日本語ほとんど通じない

もう、写真の色でお分かりの通りそこそこの辛さです。もちろんそれが美味しいのですが、小さいお子様にはさすがに辛すぎると思います。注文時に『辛くしないでほしい』と伝えられたら良いのですが、日本語はほとんど通じません。

お子様連れの場合は、別の鍋で辛くないものを作ってもらうか、ごはんに炒め鍋を混ぜるに食べるかの二択しかないと思いますのでご注意ください。

（下に続く）

ケミチブ釜山本店の地図と行き方・営業時間

ケミチブ釜山本店の地図と営業時間等詳細です。

ケミチブ釜山本店へのアクセス

【住所】２２ Junggu-ro 30beon-gil, Jung-gu, Busan, 韓国

ケミチプ本店と書いてある場所が、釜山本店になります。

※サイトによって新昌店と表記されている場合もあれば、釜山本店と表記されている場合もあります。
例えばプサンナビでは釜山本店・コネストでは新昌店になっています。

ケミチブ釜山本店に近いホテル

	距離	ランク	価格
アベンツリーホテル釜山	徒歩1分	3.5つ星	リーズナブル
ホテルフォーレプレミア南浦	徒歩5分	3つ星	リーズナブル
スタンフォードホテル釜山	徒歩6分	２つ星	リーズナブル
釜山観光ホテル	徒歩10分	3つ星	リーズナブル